Bonjour,
Je ne comprends pas ton questionnement.
Si tu utilises une parabole automatique, les recherches en élévation et en azimut s'effectuent automatiquement.
Si tu fonctionnes avec une parabole manuelle, c'est à toi de chercher l'élévation puis de tourner ta parabole lentement afin d'obtenir le satellite.
Il faut répondre à nos questions et écrire de façon à ce que nous comprenions.
Si tu es portugais (Setubal), écris en Portugais si tu maîtrises mal le français et avec
https://www.deepl.com/translator , on essaiera de comprendre ce que tu veux nous dire.
Quand as-tu capté le satellite Astra1 19,2°E pour la dernière fois ?
Ta parabole Antarion semble automatique, quelle est sa référence ?
Qu'utilises-tu comme démodulateur ?
As-tu déjà capté un satellite avec ton matériel ?
Où lis-tu ce que tu appelles "référence satellite" ? Qu'est-ce que l'azimut pour toi ?
Es-tu perdu face à la recherche du satellite Astra1 (apparemment) ? Dis-nous si tu parles français ou portugais.
Si tu es français alors effectue un effort pour exposer correctement ton problème. Comment veux-tu que nous puissions répondre à des questions aussi imprécises.
Je fais traduire une partie de mon texte par
www.deepl.com/translatorr, j'aurais le mérite d'avoir essayé.
Não entendo o seu interrogatório.
Se utilizar um prato automático, as pesquisas de elevação e azimute são efectuadas automaticamente.
Se você operar com um prato manual, cabe a você olhar para a elevação e, em seguida, girar o prato lentamente para obter o satélite.
Temos de responder às nossas perguntas e escrever de uma forma que compreendamos.
Se é português (Setúbal), escreva em português se tem um fraco domínio do francês e com
https://www.deepl.com/translator, tentaremos compreender o que nos quer dizer.
Quando foi a última vez que apanhou o satélite Astra1 19.2°E?
O seu prato Antarion parece automático, qual é a sua referência?
O que usa como demoduladores?
Alguma vez pegou num satélite com o seu equipamento?
Onde você lê o que você chama de "referência de satélite"? O que é o azimute para ti?
Você está perdido na busca pelo satélite Astra1 (aparentemente)? Diga-nos se fala francês ou português.
Se você é francês, então faça um esforço para apresentar seu problema corretamente. Como podemos responder a perguntas tão imprecisas?
En espérant que le traducteur soit assez fidèle
Cordialement
Michel
