Forum de campingcar-bricoloisirs

Bjr à toutes et tous,

J'avais préparé ce message pour l'envoyer en MP à notre ami Duc mais, au final, je me suis dit que - quelqu'un, quelqu'une - pourrait peut-être aussi contribuer.
Voici donc notre besoin :

Bjr DUC,

J'ai un neveu qui a fait la bêtise -classique- de mettre du gas-oil dans le réservoir d'eau propre
J'ai retrouvé les posts qui parlaient du produit miracle du Dr KEDDO, le Diesolan.
Malheureusement, je n'ai pas trouvé où se le procurer en France. Les seuls sites Internet qui le commercialisent sont en Allemand et, malgré la traduction Google, nous ne sommes pas sûrs de tout bien comprendre.
Je fais appel à vos bons services, car je n'ai pas eu l'opportunité d'apprendre votre langue mais vous, vous maitrisez bien le Français .
De plus, nous ne comprenons pas si le produit est disponible ou non (il ne l'est pas sur le site de CAMPZ qui était cité par Campingcarix dans son message du 20 Juin 2012, pas plus sur le site d'Amazon.de) et surtout, nous ne connaissons pas si tel ou tel site est sûr au niveau des transactions.
Pourriez-vous nous aider en nous orientant vers un site qui ait le Diesolan (bidon de 5l, à priori suffisant pour un réservoir de 100 l d'eau propre) en stock et qui soit recommandable ?
Merci d'avance et pour toutes vos contributions sur le forum.
Cordialement
Gérard (Esterel95)

Bonjour à tous,
J’ai eu l’occasion de voir un camping cariste faire une mauvaise manipulation (gasoil dans soute au propre) et on lui conseillé de mettre l’équivalant d’un litre de « PASTICE » pour 100litres d’eau dans la soute et faire tourner la pompe et ouvrir un robinet pour vidanger et rincer 1 à 2 fois l’ensemble, et effectivement cella marche bien.
Amicalement
Daniel

Bonjour, c'est la grosse tuile, j'ai tout de suite posé la question à des amis.......on a pas de solution.....bon courage

Bjr Michel

Merci c'est très sympa.
A +++

Bjr Daniel,

Remerciements pour cette première réponse MAIS, je recherche du DIESOLAN ...
Pour la boison anisée ou à la réglisse, il aura toujours la possibilité d'aller en acheter qq litres en Andorre, attendu qu'ils n'habitent pas si loin :-)
Bon après, il ne faudrait pas trop boire au robinet de peur de passer positif au contrôle ...

Salut, sur le site du dr tu a le lien vers movera, j'ai commander chez eu par le passer, aucun soucis mail en franglais pour les frais d'envoie, par contre sais pas donner se diesolan !!!!
nicolas

Merci Nicolas, nous avions vu effectivement ce site mais nous ne connaissions pas sa "recommandation clients utilisateurs".
J'ai fait suivre au neveu :-)

Bsr Dalton,

Merci de votre aide ; mais tjrs en allemand que je ne sais pas lire et, comme signalé certains sites .de ne vendent pas en France.
Actuellement notre neveu attend une réponse de Movera...
Wait and See

ESTEREL95 a écrit :Bsr Dalton,

Merci de votre aide ; mais tjrs en allemand que je ne sais pas lire et, comme signalé certains sites .de ne vendent pas en France.
Actuellement notre neveu attend une réponse de Movera...
Wait and See

Bonjour
Pour une traduction (approximative certes..) vous pouvez utiliser google translate il suffit de coller le texte en allemand (ou choisir une autre langue) dans le cadre.

http://translate.google.com/#de/fr/

Bonjour

Je craint que duc ne puisse te répondre, il a récemment subit une intervention chirurgicale assez importante début novembre et est actuellement en convalescence, j'ai eu plusieurs fois de ses nouvelles et ça va mieux

Par contre le sujet du diesolan a été traité plusieurs fois sur le forum, et tu peut les retrouver ici:

http://www.campingcar-bricoloisirs.net/ ... s=Diesolan

il y a aussi la traduction du mode d'emploi ici:

http://translate.google.com/translate?l ... 3DDiesolan

Bonjour Esterel 95

Je ne sais pas ou tu en es avec tes recherches.

Personnellement je dois pouvoir te commander cela.
J'habite en France à quelques kilomètres de l'Allemagne
et j'ai également une adresse en Allemagne si besoin.
Fais moi signe si tu souhaite que je contacte le vendeur...........

Je peux aussi te traduire tout texte allemand.............. si tu préfère les contacter par mail...

Dans l'attente de te lire
Cordialement

Bsr à toutes et tous,
Bsr Pétugue83
Bsr GOULDY

Et merci à tous ceux qui ont pris du temps pour nous répondre.
En ce qui concerne Duc, je me joins aux collègues pour lui souhaiter un bon et prompt rétablissement.
Pétugue : j'avais retrouvé tous les posts MAIS la difficulté c'est de trouver un site sur lequel on puisse commander... tous ceux que nous avons trouvé sont en Allemand
GOULDY : c'est une aide que je transmets au neveu ; je crois qu'il a eu un contact hier avec Movera. Nous retenons en tous cas cette aide potentielle précieuse.

Nous ne manquerons pas de vous tenir informés.
Bonne soirée.

ESTEREL95 a écrit :Bsr à toutes et tous,
Bsr Pétugue83
Bsr GOULDY

Et merci à tous ceux qui ont pris du temps pour nous répondre.
En ce qui concerne Duc, je me joins aux collègues pour lui souhaiter un bon et prompt rétablissement.
Pétugue : j'avais retrouvé tous les posts MAIS la difficulté c'est de trouver un site sur lequel on puisse commander... tous ceux que nous avons trouvé sont en Allemand
GOULDY : c'est une aide que je transmets au neveu ; je crois qu'il a eu un contact hier avec Movera. Nous retenons en tous cas cette aide potentielle précieuse.

Nous ne manquerons pas de vous tenir informés.
Bonne soirée.

bonjour,

surtout ne pas faire tourner la pompe a eau , cela pour éviter que toutes les tuyauteries soient infestées du gout de go.
Ce Dieselan est fort cher mais effectif, la plupart des loueurs de véhicules de loisirs utilisent ce produit.
Reviens moins cher que de remplacer réservoir et tuyauteries..car un litre de go suffit a polluer 1.000.000 de litres d´ eau potable

A+

duc

Bonjour

J'ai contacté la sté indiquée dans l'annonce cité plus haut (EBay Allemagne)
Le produit est en stock + 15.00 euros de frais de port pour la France

Contactez moi si vous voulez que je traduise la commande.

Cdt.

Bsr à toutes et tous,
Bsr Duc et bsr GOULDY,

Suite au dernier message de GOULDY, notre neveu a pu Cder chez E-Bay Allemagne.
Le Diesolan devrait arriver dans la semaine ; après il "suffira" de suivre le mode d'emploi tel qu'indiqué ds un précédent post communiqué par Pétugue 83.

Merci à tous ceux qui ont contribué à nous aider.
Et, de belles balades, sans fausse note

ESTEREL95 a écrit :Bsr à toutes et tous,
Bsr Duc et bsr GOULDY,

Suite au dernier message de GOULDY, notre neveu a pu Cder chez E-Bay Allemagne.

Bonjour à tous
Drôle de mentalité que ce ESTEREL95
Suite aux renseignements que je vous ai fournis,
vous avez pu commander directement, c'est très bien...... mais
vous auriez pu avoir la politesse de répondre à mes mails.........
d'autant que j'ai donné plusieurs coups de téléphone en Allemagne
et qu'ils attendaient une réponse de ma part.

signé: "un couillon"

Bsr à toutes et tous,
Bsr Gouldy,
Je viens de lire le post de Gouldy qui me fait réagir ...
Vous devez certainement faire une erreur de personne et, je regrette fort que,ce qui aurait pu faire l'objet d'un MP soit mis en "lecture pour tous" ... je me dois donc de recentrer le débat et d'exposer mon "son de cloche" .
Je (Esterel 95) vous ai transmis par MP les coordonnées de notre neveu avec qui vous auriez échangé par mail...
Celui-ci m'ayant informé que, grâce à ces échanges, il avait pu Cder le Diesolan, il m'a semblé normal ET poli d'en informer la communauté des membres du forum, dont vous-même.
Je peux supposer, à votre ton. que notre neveu ne vous avait pas encore remercié en direct (par MP) avant que je ne poste mon message à toutes et tous ...
Si vous me transmettez en MP vos coordonnées et, pour vous remercier de votre aide, j'aurai grand plaisir à vous envoyer une boite de chocolats pour les fêtes de fin d'année à venir.
Après, il me serait agréable que vous reconnaissiez vous être emporté un peu vite.
Bien amicalement et, encore merci pour votre aide.
PS : je fais suivre au neveu