Forum de campingcar-bricoloisirs

Traduction (allemand > français)Afficher en écriture latine
Riickrufaktion Fiat Ducato 2,3 l, Fahrqestell no. ZFA25i
Dear xxx,
en étroite collaboration avec le siège de Fiat est unserZiel, offrent un excellent service, chaque fois que vous avez besoin de nous.
Aujourd'hui, nous venons à vous, car nous avons un service de transport souhaite offrir d'action qui prévoyait la Fiat Ducato avec moteur de 2,3 litre. Cette action prévoit un système de chauffage pour la Nachrüstung Kurbelgehàuse-Entlüftung le moteur avant. L'hiver passé a montré qu'il peut geler dans des conditions climatiques extrêmes tels Kurbelgehàuse-Entlüftung, qui peut aboutir à la lubrification des moteurs Ôlverlusten et au pire, à une défaillance du moteur.
Si votre véhicule possède un moteur de 2,3 litres, s'il vous plaît contactez-nous immédiatement ou convenir d'un autre atelier de Fiat en conjonction à un rendez-vous.
Nous voulons utiliser cette expérience de manière proactive sur votre véhicule, le Nachrüstung durchzuführen et gratuit pour vous et vous invitons donc à prendre rendez-vous à notre maison. Le transit de l'œuvre est dans ça. une heure pour être terminé si vite que vous êtes mobile. Sur demande, nous avons conduit ici comme des autres activités de services par la fourrure. S'il vous plaît contactez simplement notre équipe de service qui sont disponibles pour des questions comme l'assemblage
Nous nous réjouissons de votre visite.
Mitfreundlichen fosses
Mon Expo Camp Service Team

Travaillant étroitement avec la maison mère FIAT, nous sommes dans l´obligation de vous offrir un excellent service et ce en toutes circonstances.
Nous vous contactons a ce jour pour vous proposer une action de rappel concernant le FIAT Ducato avec moteur de 2,3l.
Cette action comporte le montage d´un élément électrique chauffant dans l´évacuation des émanations venant du compartiment bas du moteur (reniflard).
L´hiver dernier nous avons constatés que sous des conditions climatiques extrêmes, il peut se produire un colmatage par du givre avec à la suite, perte d´huile et en cas extrême une casse du moteur.
Si votre véhicule est équipé d´un moteur de 2,3 l, mettez vous en rapport soit avec nous ou une concession FIAT.
Nous vous signalons que cette opération sera effectuée gratuitement et a titre préventif.
Le temps de main d´œuvre comporte environ une heure, ceci pour vous informer de votre immobilisation.
Nous sommes également a votre service concernant des travaux concernant le SAV.