Forum de campingcar-bricoloisirs

Bonjour,

A tout hasard, je cherche une combine pour traduire une notice PDF d'Anglais en Français.

Merci

Bonjour

Tout d'abord tu scanne ta notice PDF avec un logiciel de reconnaissance de caractères (OCR):
https://pdf.wondershare.fr/ocr/pdf-text ... ition.html

Ensuite tu recopie le texte par exemple sur Google traduction (avec quelquefois de petites corrections), et enfin tu recrée ton document en francais

Perso, j'utilise Photo to text OCR
https://apps.microsoft.com/store/detail ... n-us&gl=US

Je fais une capture de la page de la notice pdf avec l'outil de capture d'ecran que je glisse dans l'appli OCR, puis ensuite pareil

Bonjour Jean-Pierre,

Merci pour l'astuce, je vais essayer ...

Cordialement

Re,
Juste un petit retour, j'ai abandonné parce que j'ai récupéré un document dont la mise en forme est anarchique et impossible à travailler.
Merci quand même.

Re

Ça m'est parfois arrivé ( photos au milieu du texte) dans ce cas, je fait par pavés de texte