Forum de campingcar-bricoloisirs

Bonjour a toutes et tous,

Un premier petit topo du Portugal au printemps,
Nous sommes actuellement en Algarve et je suis un peu déçu car je ne retrouve le Portugal que j’aime que difficilement dans l’arrière pays, malgré tout il y a de très beaux endroits dans la série de photos en lien il y en a quelques uns, avec légende comme d’habitude:
Je vous envoie aussi des arbres, des fruits, et des fleurs je suis désolé , le parfum des orangers ne passe pas par internet

https://picasaweb.google.com/JALIBO27/A ... directlink

Nous serons quelques jours sans nous connecter nous allons faire un peu de libre dans un paradis repéré en moto qui fera l’objet d’une série de photos.

au revoir James / Liliane

Bonjour Jalibo
merci de nous apporter un peu de rêve, bonne continuation

Hé!!!hé!!! un petit avant goût avant notre départ dans 3 jours maintenant

merci jalibo pour les senteurs bon voyage ....

Bonsoir Jalibo, merci pour ce petit diaporama et bonne balade

Bonsoir James et Liliane.
Merci de nous faire participer et bonne continuation.
Philippe.

jalibo27 a écrit : je ne retrouve le Portugal que j’aime que difficilement dans l’arrière pays,

Bonjour a vous deux

Ce que j'aimerai y être !!!

mais pourrait tu préciser ce que tu entends par cette phrase que je cite

bonne continuation

Merci James / Liliane ces belles photos cela nous rappelle notre voyage en voiture au Portugal il y a deux ans. Bonne route et bon voyage en

petugue83 a écrit :

jalibo27 a écrit : je ne retrouve le Portugal que j’aime que difficilement dans l’arrière pays,

Bonjour a vous deux

Ce que j'aimerai y être !!!

mais pourrait tu préciser ce que tu entends par cette phrase que je cite

bonne continuation

Salut Jean Pierre,
ma phrase veut dire que je ne me sent pas trop au Portugal dans cette partie de l' Algarve (en gros de l'Espagne a Albufeira), bien sur les Portugais sont toujours aussi accueillants, mais il s'adressent a moi en anglais , ou hollandais , meme les enseignes des resto sont traduites (sur la meme devanture et de la meme taille casa dos pescadores et house of fisherman) , plus de hamburger et autre sandwich que de resto typiques, et aussi cet amoncellement d'immeuble neuf et vides.

malgré tout de très beaux endroits , il faut fouiller un peu plus, d'ailleurs la prochaine série de photos viens d'un coin ou nous avons passé la nuit en libre.
amicalement James / Liliane

jalibo27 a écrit :, bien sur les Portugais sont toujours aussi accueillants, mais il s'adressent a moi en anglais ,

Bonsoir

En effet, j'avais moi même aussi remarqué que contrairement au portugais du nord, généralement brun et de peau légèrement basané, comme nous les méditerranéens, ceux du sud était généralement grand, blond ou roux, et avec des taches de rousseur, et que leur femmes ne correspondaient pas non plus a l'idée que l'on se fait des portugaises ( http://stekala.s.t.pic.centerblog.net/6lxcpron.jpg )

Et qu'en effet ils s'exprimaient aussi dans une langue dont je ne reconnaissait pas la consonance comme étant comme du portugais